NISSAN STEIGERT UMSATZ UND OPERATIVEN GEWINN
Tokio, 28. Oktober 2005 — Die Nissan Motor Company hat heute ihre Finanzergebnisse für das erste Halbjahr des am 31. März 2006 endenden Geschäftsjahres 2005 sowie die Ergebnisse des zweiten Quartals bekannt gegeben. In den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres (1. April 2005 – 30. September 2005) weist der japanische Automobilhersteller demnach ein Nettoergebnis nach Steuern von insgesamt 230,7 Milliarden Yen aus (2,11 Milliarden US-Dollar, 1,69 Milliarden Euro). Das entspricht einem Minus von 3,4 Prozent, was auf außergewöhnliche Belastungen im ersten Quartal des Geschäftsjahres zurückzuführen ist. Diese einmaligen Effekte betreffen zum einen Veränderungen in den Standards der japanischen Rechnungslegungsvorschriften bezüglich der Behandlung fester Vermögenswerte und sind zum anderen auf die Einführung des Nissan Pensionsplanes zurückzuführen.
Der konsolidierte Nettoumsatz betrug im ersten Geschäftshalbjahr 4,491 Billionen Yen (41,01 Milliarden US-Dollar, 32,95 Milliarden Euro), im Vergleich zur Vorjahresperiode ein Plus von 12,1 Prozent. Das Betriebsergebnis wurde um 2,0 Prozent auf insgesamt 411,5 Milliarden Yen (3,76 Milliarden US-Dollar, 3,02 Milliarden Euro) gesteigert. Die Umsatzrendite belief sich auf 9,2 Prozent. Das Ergebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit ging um 1,4 Prozent auf 395,6 Milliarden Yen (3,61 Milliarden Dollar, 2,90 Milliarden Euro) zurück.
„Trotz des harten Wettbewerbsumfeldes haben sich die Basisdaten des Unternehmens dank unserer attraktiven Produkte und unserer wettbewerbsfähigen Kostenstruktur weiter verbessert", erläutert Carlos Ghosn, Nissan Präsident und CEO. „Unter Einbeziehung aller Risiken und Chancen sehen wir daher keinen zwingenden Grund, von unserer ursprünglichen Prognose für das gesamte Geschäftsjahr 2005 abzugehen."
Von April bis einschließlich September hat Nissan weltweit insgesamt 1.834.000 Fahrzeuge verkauft, ein Plus von 15 Prozent gegenüber der gleichen Vorjahresperiode. In dieser Zeit wurden in Japan zwei völlig neue Modelle vorgestellt, der Minivan Serena und der Kleinwagen Otti. Für die zweite Hälfte des Geschäftsjahres ist die Einführung von drei weiteren neuen Modellen in Japan sowie eines neuen Modells in Europa geplant.
Im zweiten Quartal des Geschäftsjahres 2005 (1. Juli – 30. September) erwirtschaftete Nissan ein Nettoergebnis von 125,0 Milliarden Yen (1,14 Milliarden US-Dollar, 0,92 Milliarden Euro), ein Plus von 8,1 Prozent. Der konsolidierte Nettoumsatz stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 11,5 Prozent auf 2,346 Billionen Yen (21,43 Milliarden US-Dollar, 17,21 Milliarden Euro). Das Betriebsergebnis ging um 5,5 Prozent auf 205,2 Milliarden Yen (1,87 Milliarden US-Dollar, 1,51 Milliarden Euro) zurück, während die Umsatzrendite bei 8,7 Prozent lag. Das Ergebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit summierte sich auf 184,8 Milliarden Yen (1,69 Milliarden US-Dollar, 1,36 Milliarden Euro), ein Rückgang um 16,7 Prozent.
Im zweiten Quartal des Geschäftsjahres verkaufte Nissan insgesamt 955.000 Fahrzeuge, 15,6 Prozent mehr als im Vorjahr.
_________________________
Hinweis: Die in dieser Pressemitteilung in US-Dollar und Euro angegebenen Beträge wurden der Einfachheit halber mit 109,5 Yen = 1 US-Dollar und 136,3 Yen = 1 Euro umgerechnet. Dabei handelt es sich um die durchschnittlichen Wechselkurse für das erste Halbjahr des am 31. März 2006 endenden Geschäftsjahres.